The problem will be fixed in the next update. The script fails to set the appropriate custom token when your character cannot afford to buy a power up. If you can afford it and are carrying an appropriate weapon in your right hand, the script works OK. Thanks for reporting the bug.